汉人可以做原住民研究吗？ (第3/4页)

」一旁的亚芸也出声说。

    「难怪，有时候我觉得你和老人家彼此说了好多话，怎麽你翻译给我听的只说一点点。」晓红说。

    「没错，就是这样啦。」亚芸笑着说。

    「那我也说实话，照你们这样的说法，我对我们这个研究很沮丧，因为它根本就没有研究的价值嘛。」晓红难过地说。

    「晓红，你不要这样说啦，你和锺老师来我们部落做研究，我学习到很多啊。」亚芸急着安慰晓红。

    「研究原住民不是你们汉人的责任，是我们原住民自己的义务和权力。你和锺老师平等对我们，我也真诚回报你们。你和锺老师的研究对我们是有价值的，就是让我们学习你们的研究方法，然後我们再研发出适合原住民自己的方法。像亚芸姊就是最好的例子。这也是我一直在努力做的，要多多培育我们部落的学生对传统文化的使命感。」依望真诚地说。

    「你这样说，我b较好过一些了。但是汉人真的不能做原住民的研究吗？」晓红疑惑地说。

    「当然可以啊，如果你和我们部落青年结婚，住到我们部落里，学会我们的语言，变成我们的族人，应该是可以的吧。依望，你说是不是？」亚芸姊笑着说。

    依望微笑着点头看着晓红。

    晓红突然一阵疑惑，接着开怀大笑。

    「晓红，你现在很了我们原住民的语言了喔。」亚芸笑着说。

    依望也开心地笑着，又深情地望着晓红。

    後来晓红将这次对原住民研究的讨论转告给锺老师，锺老师也诚实地告诉晓红他这几年从事原住民研究越来越有和依望相同的看法。原住民权益运动兴起之後，